RADIO CONTROL CAR CLUB OF KUWAIT

ALL ACCOUNTS THAT HAVE REGISTERED ONLINE VIA RCCCK AND THAT HAVE NOT BEEN PAID FOR AT THE KSC WILL BE DISABLED TILL PAYMENTS HAVE BEEN RECEIVED, WE HAVE TO TAKE THIS MEASURES AS THE ONLINE REGISTRATION PROCESS BECOMES VERY TEDIOUS, BY ENFORCING PAYMENTS VIA KSC WE ARE ENSURING THAT RACERS ARE REGISTERING AND NOT REGISTERING TO FILL UP EMPTY SPACE

كل الذين سجلوا بالموقع ولم يسددوا قيمة التسجيل سيلغى اشتراكهم على الفور

All members of the RCCCK please be aware that you are required to put a car number that is assigned to you once you register with the RCCCK club at the KSC.

Please ensure that you pay at the KSC 4 working days prior to the race your KSC membership fee and the RCCCK dept membership fee, you are also required to have your buggy with 3 numbers.

If you fail to meet any of the above requirements you will not be allowed to race nor will you be assigned any points for any of the race you have attended.

AS OF TODAY ALL MATTERS WILL BE ADDRESSED IN MEETINGS RELATED TO THE BUGGY DEPT IF YOU HAVE ANY COMPLAINTS AND OR SUGGESTIONS PLEASE ADDRESS THEM TO THE SECRETARY.

NO LATE REGISTRATIONS NO LATE PAYMENTS NO WASTA

Track will be closed from tomorrow until 1/1/2010 to under go maintenance for the upcoming race. We will be having a meeting on 30/12/2009 for the upcoming race at the club at 8pm.

Race Registration for 2010 has been updated on the system you can now register for the races, please make sure that you only register for the race you are going to attend, there is no need to check mark all of them if you are not sure you are going to attend you can always register before every race, since we only download the race registration for every race 4 days before.

تم التعديل على مسابقات عام ٢٠١٠ نرجوا من المشتركين الدخول على البروفايل الخاص به والذهاب الى قسم التعديل ومن ثم قسم التسجيل بالسباقات واختيار فقط السباقات التي يود حضورها لا يمكنك التسجيل في جميع السباقات الا في حال تسديد شامل الرسوم وسوف تجد بعد ذلك رقم السيارة في قسم ارقام السيارات بالقائمة الرئيسية وتأكد من ان تلصق الرقم على الامام يمين ويسار على الاقل ٣ ارقام مربع قياسه ٥سم اقل قياس مقبول ويكون واضح " يعتمد على رأي التحكيم كما انه يرفض استعمال الالوان اللماعة لا يسمح بها بتاتا

International drivers wishing to attend any of the Middle East Cup races schedule for 2010 as per RCCCK Race Schedule you are more then welcome to attend.

The race fee is 10KD per entry. If you would like to use the track for training purpose prior to the Middle East cup the fee is 5KD per day from 9AM to 1PM and from 4:30pm to 8PM

على من يود المشاركة بالسباقات الاول والثاني والثالث الخاص بالشرق الاوسط وهو من خارج الكويت هم محل ترحاب بالمشاركة .

الرسوم تكون ١٠ دنانير كويتية للسباق وخمسة دنانير كويتية لاستخدام الحلبة للتمرين

الرجاء ارسال رسالة بالبريد الاكتروني عن طريق موقعنا ويكوين الموضوع الاشتراك بالبطولة وذكر رقمها اما مضمون الرسالة الاسم الاول واسم العائلة كما نرجوا ارسال رقم الترانسبوندر في حال عدم توفره سوف يوفر لك النادي واحد بقيمة ايجارية ٢ دينار وذكر البلد القادم منها ولا تنسى ان تضيف الايميل الخاص بك ونرجوا العلم بانه سيتم اغلاق باب التسجيل قبل اربعة ايام من السباق .

VERY IMPORTANT!!! READ

All drivers will require to register at the club for memberships of RCCCK the Philippine community subject is still being checked with the admins at the KSC and we will have an answer in 3 to 4 days time. So check back on the site for more information.

Fees for RCCCK is as follows:

Students Applicable Fees:

KSC 10KD

RCCCK 40KD

Total 50KD for season (This covers all the 8 race fees for Truggy and Buggy Class only)

رسوم تسجيل الطلبة

للنادي ١٠ دنانير كويتية وللادارة ٤٠ دينار ويكون الاجمالي ٥٠ دينار يشمل جميع رسوم السباقات الثمان المذكورة ترجي وبقي

Please be aware that we will be enforcing the muffler rules that can be found on http://www.ifmar.org/pdf/mufflers/MUFFLER_8_2009.pdf

Check the manufacturer of your muffler on list for approval, if your muffler is not on the list then you are not allowed to use the muffler during the race.

We are enforcing the muffler rule to minimise the sound levels at the track because our track is right opposite the residential houses, so we will not allow any mufflers that are not on the list.

For those that are running 2013 pipes which are sirio based pipes we have previously checked that with FEMCA block admins and it is approved.

الرجاء من جميع الاعضاء والمتسابقين التدقيق على المافلير الخاص بها حيث انه تم التعديل على جدول المافلير لعام ٢٠٠٩ حسب قوانين الايفمار

Offroad Race Schedule for the season has been posted.

The 2nd point race will not have a truggy race, but from the 3rd race onwards we will be having truggy and buggy races in the same day. 

All races will kick off at 8AM so check in will be open from 7AM to 7:30AM if you need to verify your transponders or anything else, make sure you are present before hand, RCCCK admins will not be responsible for checking transponders you are responsible for all your data being correct.

We will be racing on the clock, we will stop at 11:00AM for Friday prayers and race kick off 2:00PM sharp.

Truggy Race will only be open once number of racers have reached 10 anything less and the race class will be cancelled.

If you have not paid or registered yourself at the club we strongly advise that you do so you can be assigned a car number.

We will be having a meeting on Wednesday 30th of December 2010 at 8pm at the club to summarise and explain everything once again.

Fuel check / weight check and muffler check will be enforced in full so if you are not sure about this please attend the meeting.

We will not be explaining things during the race due to race schedule timing being very tight so if you have questions ask at the meeting prior to the race.

All race registrations will close 4 working days prior to any race date and groups will be posted, late registration or fee payment will not be entertained.

سيتم الغاء مسابقة الترقي اذا لم يتجاوز عدد المتسابقين العشر

اذا لم يتم دفع الرسوم لن يتم اعطاء رقم للمتسابق

سيتم عمل لقاء في النادي العلمي الساعة الثامنة مساء في يوم ٣٠ من شهر ديسمبر لاعطاء فكرة عن التنظيم

سيتم التدقيق على الوقود المافلير الوزن الخاص بالسيارة

سيتم اغلاق باب التسجيل قبل اربعة ايام للسباق ولن يتم قبول اي تسجيل متأخر

Good luck to all.